DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Evanghelia după Sfântul Matei

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 8

    1. Ajungând pe malul celălalt, în ținutul gadarenilor, l-au întâmpinat doi posedați de diavoli, ieșiți din morminte, atât de violenți încât nu putea nimeni să treacă pe drumul acela.
    1. Și iată că au început să strige: "Ce ai cu noi, Fiu al lui Dumnezeu? Ai venit aici înainte de vreme ca să ne chinuiești?"
    1. Ceva mai departe păștea o turmă mare de porci.
    1. Diavolii îl rugau: "Dacă ne alungi, trimite-ne în turma de porci".
    1. El le-a zis: "Mergeți!" Ieșind [din posedați], ei au intrat în porci, și iată că toată turma s-a aruncat în mare de pe coasta abruptă și a pierit în apă.
    1. Atunci paznicii au fugit și, ajungând în cetate, au povestit toate și ce s-a întâmplat cu posedații.
    1. Și iată toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, văzându-l, l-au rugat să plece din ținutul lor.

IV. MINUNILE LUI ISUS ÎN GALILEEA

Vindecarea unui lepros
(Mc 1,40-45; Lc 5,12-16)

Capitolul 8



Vindecarea posedaților de diavol
din ținutul gadarenilor
(Mc 5,1-20; Lc 8,26-39)
    28 Ajungând pe malul celălalt, în ținutul gadarenilor e, l-au întâmpinat doi posedați de diavoli, ieșiți din morminte, atât de violenți încât nu putea nimeni să treacă pe drumul acela. 29 Și iată că au început să strige: "Ce ai cu noi, Fiu al lui Dumnezeu? Ai venit aici înainte de vreme ca să ne chinuiești?" 30 Ceva mai departe păștea o turmă mare de porci. 31 Diavolii îl rugau: "Dacă ne alungi, trimite-ne în turma de porci". 32 El le-a zis: "Mergeți!" Ieșind [din posedați], ei au intrat în porci, și iată că toată turma s-a aruncat în mare de pe coasta abruptă și a pierit în apă. 33 Atunci paznicii au fugit și, ajungând în cetate, au povestit toate și ce s-a întâmplat cu posedații. 34 Și iată toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, văzându-l, l-au rugat să plece din ținutul lor.

 

Note de subsol

e Unele manuscrise au: gherghesenilor, altele: gherasenilor. Gadara era o localitate cam la 7 km sud-est de lacul Genezaret, iar locuitorii ei îşi păşteau turmele până la coasta abruptă de lângă lac. Actualmente există o localitate construită pe coastă care se numeşte Um Qeis. Locuitorii erau în prevalenţă păgâni, crescători de porci.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro